1
00:00:23,300 --> 00:00:26,140
நான் படித்து தூங்கிவிட்டேன்?

2
00:00:27,560 --> 00:00:29,700
(டார்வினை கண்டுபிடி
தொகுதி. 3)

3
00:01:11,500 --> 00:01:13,060
என் பெண்மணி.

4
00:01:20,640 --> 00:01:22,680
பரவாயில்லை.

5
00:01:24,260 --> 00:01:25,660
போகலாம்.

6
00:01:45,500 --> 00:01:47,180
காலை வணக்கம். நிஷினோ-சான்.

7
00:01:47,190 --> 00:01:48,680
காலை வணக்கம்.

8
00:01:48,760 --> 00:01:50,720
காலை வணக்கம். சென்பாய்.

9
00:01:50,800 --> 00:01:52,720
வணக்கம். காலை வணக்கம்.

10
00:01:59,080 --> 00:02:02,720
எனக்குப் பிடிக்காத ஒரு பையன் இருக்கிறான்.

11
00:02:03,920 --> 00:02:05,760
காலை வணக்கம். ககேனோ-குன்.

12
00:02:05,770 --> 00:02:09,140
கீழ்-நடுத்தர தரங்கள்.
கீழ்-நடுத்தர தடகள திறன்.

13
00:02:09,200 --> 00:02:11,300
அவர் மிகவும் சாதாரணமானவர் போல் இருக்கிறார்.

14
00:02:11,310 --> 00:02:13,780
காலை வணக்கம். நிஷிமுரா-சன்.

15
00:02:18,820 --> 00:02:20,860
ஏய், ககேனோ-குன்.

16
00:02:20,920 --> 00:02:22,760
அது என்ன, நிஷிமுரா-சான்?

17
00:02:22,800 --> 00:02:26,360
என் குடும்பப் பெயர்... நிஷிமுரா அல்ல, பார்த்தீர்களா...

18
00:02:32,440 --> 00:02:36,020
(எபிசோட் 1 ஒரு தொல்லைதரும் வகுப்புத் தோழர்)
என் குடும்பப் பெயர்... நிஷிமுரா அல்ல, பார்த்தீர்களா...

19
00:02:37,960 --> 00:02:40,060
அது நிஷிமுரா இல்லை.

20
00:02:40,260 --> 00:02:42,480
ஓ, நான் தவறாக புரிந்து கொண்டேன்?

21
00:02:42,520 --> 00:02:44,560
ஆம். எனது குடும்பப் பெயர்...

22
00:02:44,560 --> 00:02:46,820
ஆ ஒரு நொடி. நான் அதை நினைவு கூர்ந்தேன்.

23
00:02:47,200 --> 00:02:50,400
நீங்கள் ஒரு பெயர் பெற்ற பாத்திரம்.

24
00:02:50,460 --> 00:02:52,140
பெயரிடப்பட்டதா?

25
00:02:52,200 --> 00:02:54,200
ஓ, அதுதான் என் பிரச்சனை.

26
00:02:54,460 --> 00:02:58,320
எல்லா முக்கிய பிரமுகர்களின் பெயர்களையும் மனப்பாடம் செய்துவிட்டேன்.

27
00:02:58,420 --> 00:03:02,700
எனக்கு சமீப காலமாக போதுமான தூக்கம் வரவில்லை.
அதனால் சிலர் என்னைத் தப்பித்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

28
00:03:03,200 --> 00:03:04,900
உனக்கு ஞாபகம் இல்லை... நான் பார்க்கிறேன்.

29
00:03:04,960 --> 00:03:09,420
நாங்கள் ஒரே வகுப்பில் இருக்கிறோம், நான் அமர்ந்திருக்கிறேன்
மூன்று மாதங்கள் உங்களுக்கு அடுத்ததாக. மூன்று மாதங்கள்!

30
00:03:09,540 --> 00:03:12,800
பரவாயில்லை. எல்லோரும் தவறு செய்கிறார்கள்.

31
00:03:12,880 --> 00:03:14,860
ஆம். மன்னிக்கவும்.

32
00:03:15,000 --> 00:03:15,967
நிஷிதானி-சான்.

33
00:03:15,967 --> 00:03:17,920
அது நிஷிதானி அல்ல!

34
00:03:18,000 --> 00:03:19,300
நிஷினோ தான்.

35
00:03:19,300 --> 00:03:19,303
நிஷினோ தான்.
என்ன?

36
00:03:19,303 --> 00:03:19,600
என்ன?

37
00:03:19,740 --> 00:03:22,400
என் பெயர் அகானே நிஷினோ.

38
00:03:28,180 --> 00:03:30,280
ஓ சந்திப்போம், நிஷிமுரா-சன்.

39
00:03:30,290 --> 00:03:33,420
நிஷினோ தான்! நீங்கள் நிஷிமுராவுக்குத் திரும்பிச் சென்றீர்களா!?

40
00:03:37,400 --> 00:03:41,920
அவர் செய்த மன்னிக்க முடியாத காரியம்
தொடர்ந்து என் பெயரை தவறாக நினைக்கவில்லை

41
00:03:42,080 --> 00:03:45,060
ஆனால் அவர் என்னைப் பார்க்கவில்லை என்பதுதான் உண்மை.

42
00:03:45,160 --> 00:03:47,480
அவன் கண்கள் சில சமயம் என் வழியில் திரும்பினாலும்,

43
00:03:47,560 --> 00:03:51,520
அவர் எப்போதும் என்னைத் தாண்டிப் பார்க்கிறார்
வேறு ஏதாவது.

44
00:03:51,680 --> 00:03:55,340
அதைக் கவனித்தபோது,
நான் அவரை முற்றிலும் நோய்வாய்ப்பட்டேன்.

45
00:03:55,420 --> 00:03:58,700
அகனே, நீ நாடகத்தில் நடிக்கிறாய்
அடுத்த திங்கட்கிழமை 21:00 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது, இல்லையா?

46
00:03:58,740 --> 00:03:59,960
நீங்கள் அற்புதம்!

47
00:03:59,960 --> 00:04:01,400
இதுவரை எத்தனை நாடகங்களில் நடித்திருக்கிறீர்கள்?

48
00:04:01,400 --> 00:04:03,460
நீங்கள் முன்னேறி வருகிறீர்கள்
கடந்த ஆண்டை விட இன்னும் வேகமாக.

49
00:04:03,540 --> 00:04:07,040
உண்மையில், இப்போது நான் கிட்டத்தட்ட பதட்டத்தால் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

50
00:04:07,040 --> 00:04:08,900
கண்டிப்பாகப் பார்ப்பேன்.

51
00:04:09,580 --> 00:04:13,320
நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்
ககேனோ-குனுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

52
00:04:13,520 --> 00:04:16,200
நான் அவரை முற்றிலும் புறக்கணிக்க விரும்பினேன்.

53
00:04:16,260 --> 00:04:19,780
ஆனால் ஒரு காரணத்திற்காக,
நான் அதை வெளிப்படையாக செய்ய வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தேன்.

54
00:04:20,000 --> 00:04:24,780
20,553...
20,554...
20,...

55
00:04:34,880 --> 00:04:36,900
நான் நடுநிலைப்பள்ளியில் படித்தபோது,

56
00:04:36,960 --> 00:04:40,920
ஒரு முறை ஒரு ஊழல் காரணமாக எனது நடிப்பு வாழ்க்கையை நிறுத்திவிட்டேன்.

57
00:04:40,980 --> 00:04:41,860
(தி ஹாரர் ஆஃப் தி ஸ்டால்கர்)

58
00:04:44,140 --> 00:04:46,340
அந்த சம்பவத்தில் இருந்து,

59
00:04:46,400 --> 00:04:50,120
நான் முகமூடி போட ஆரம்பித்தேன்.

60
00:04:50,280 --> 00:04:53,440
கரு... உயிரினங்களின் எல்லை...

61
00:04:53,450 --> 00:04:55,440
(ஆற்றல் உற்பத்தி ஆகும்
பெட்ரோலியத்தை விட 8 மில்லியன் மடங்கு.)

62
00:04:58,740 --> 00:05:01,520
மேலும்... சக்தி...

63
00:05:02,940 --> 00:05:06,300
சரி, பள்ளித் திருவிழாவின் கூட்டல்
கேள்வித்தாள்கள் ஒப்படைக்கப்படும்...

64
00:05:06,300 --> 00:05:08,360
ஆ ஐயா, தயவு செய்து என்னிடம் விட்டு விடுங்கள்!

65
00:05:08,420 --> 00:05:11,290
ஓ, ஆனால் உங்களுக்கு இருக்கும்
துணைப் பாடங்கள் அடுத்தது, இல்லையா?

66
00:05:13,920 --> 00:05:16,480
நீங்கள் சமீப காலமாக பரபரப்பாகவும், பரபரப்பாகவும் உள்ளீர்கள்.

67
00:05:16,540 --> 00:05:19,160
இது அகனேவின் அன்பான அம்சம், நான் கூறுவேன்.

68
00:05:19,170 --> 00:05:20,960
ஓ, தயவுசெய்து. என்னைப் பார்த்து அதிகம் சிரிக்காதீர்கள்.

69
00:05:20,960 --> 00:05:23,760
எனவே, திரட்டி விடப்படும்...
நீ, அவள் அருகில், சரியா?

70
00:05:23,760 --> 00:05:24,920
சரி.

71
00:05:25,620 --> 00:05:27,540
வாருங்கள். கிளப் நடவடிக்கைகளுக்கான நேரம்.

72
00:05:27,540 --> 00:05:29,500
திரும்பி வரும் வழியில் யோட்சுகோஷியை நிறுத்துவது எப்படி?

73
00:05:30,060 --> 00:05:34,560
ஆசிரியர்களால் விரும்பப்பட, நான் ஒரு மரியாதைக்குரிய மாணவனாக ஆனேன்.

74
00:05:34,640 --> 00:05:37,840
வகுப்பு தோழர்களால் விரும்பப்பட, நான் பிரபலமானேன்.

75
00:05:38,360 --> 00:05:42,260
முயற்சிகள் செய்து வருகிறேன்
அனைவராலும் விரும்பப்பட வேண்டும்.

76
00:05:42,660 --> 00:05:46,340
அதுதான் இன்று வரை நான் கடைப்பிடித்து வரும் வாழ்க்கை முறை.

77
00:06:32,080 --> 00:06:35,060
(மை லேடியிலிருந்து)

78
00:06:53,360 --> 00:06:55,120
அவன் எடுக்கவில்லை...

79
00:07:11,740 --> 00:07:15,380
நான் வீட்டிற்கு திரும்பி நடப்பது இதுவே முதல் முறை
அந்த சம்பவத்திலிருந்து.

80
00:07:34,640 --> 00:07:36,860
நீ அகானே நிஷினோ?

81
00:07:38,780 --> 00:07:40,980
ஏன்? ஏன்!?

82
00:07:41,140 --> 00:07:42,920
இது மீண்டும்!?

83
00:07:48,160 --> 00:07:49,260
இல்லை...

84
00:07:52,980 --> 00:07:55,540
ஏய், போராடுவதை நிறுத்து.

85
00:08:08,480 --> 00:08:10,340
அது இறுதியாக உதைத்தது.

86
00:08:10,340 --> 00:08:12,520
சரி, அவளை இப்போது காரில் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

87
00:08:12,600 --> 00:08:15,480
வெளியூர்க்காரரே, எனக்கு உத்தரவிடாதீர்கள்.

88
00:08:41,080 --> 00:08:42,740
நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள்.

89
00:08:42,800 --> 00:08:47,660
நிஷினோ குழுமத்தின் இளம் பெண்
இரவில் தனியாக வெளியே சென்றார்.

90
00:08:47,740 --> 00:08:50,480
கெட்டவர்களிடம் உன்னைக் கடத்தச் சொன்னாய்.
உனக்கு தெரியுமா?

91
00:08:50,560 --> 00:08:53,040
நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள். மீட்கும் தொகை அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

92
00:08:53,080 --> 00:08:54,820
அவர்கள் பணம் செலுத்தும் வரை, நாங்கள் உங்களை விடுவிப்போம்.

93
00:08:54,820 --> 00:08:57,140
வெளிப்படையாக, அது அவ்வாறு இருக்க வேண்டும்.

94
00:08:57,140 --> 00:09:00,800
ஆனால் உங்கள் தந்தை பல எதிரிகளை உருவாக்கியுள்ளார்.
உனக்கு தெரியுமா?

95
00:09:00,860 --> 00:09:01,771
மூடு.

96
00:09:01,771 --> 00:09:02,220
ஆமா?

97
00:09:02,820 --> 00:09:06,260
நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டவர்.
எனக்கு முன்னால் ஒளிபரப்புவதை நிறுத்துங்கள்.

98
00:09:06,320 --> 00:09:09,361
மூடு என்றேன். நீங்கள் காலாவதியான போக்கிரி.

99
00:09:28,360 --> 00:09:31,680
நீங்கள் தான் என்னை எரிச்சலூட்டினீர்கள்...

100
00:09:31,820 --> 00:09:35,440
இறுதியாக, என் அதிர்ஷ்டம் திரும்பியது ஆனால் அது பாழாகிவிட்டது.

101
00:09:36,060 --> 00:09:38,200
என்னை கொஞ்சம் உற்சாகப்படுத்து, இல்லையா?

102
00:09:38,280 --> 00:09:42,960
இது ரசிகர் சேவை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
உங்கள் அழகான வாயில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்...

103
00:09:44,200 --> 00:09:46,690
நீ எதிர்க்க முயலாதே!

104
00:09:50,740 --> 00:09:52,520
நீங்கள் இதற்குப் பழகிவிட்டீர்கள், இல்லையா?

105
00:09:52,600 --> 00:09:55,880
நீங்கள் கடத்தப்படுவது இது இரண்டாவது முறை.

106
00:09:56,540 --> 00:10:00,000
முந்தைய கடத்தல்காரன் ஒரு வேட்டைக்காரன், இல்லையா?

107
00:10:00,060 --> 00:10:03,400
நான் உங்களுக்கு சிறந்த நேரத்தை தருகிறேன்
அந்த டிப்ஷிட்டை விட.

108
00:10:04,700 --> 00:10:07,560
போராடுவதை மட்டும் விடுங்கள். யாரும் வரமாட்டார்கள்...

109
00:10:16,060 --> 00:10:19,260
என்ன... இல்லை, யார்!?

110
00:10:35,320 --> 00:10:37,600
அடடா... யாருடா நீ?

111
00:10:37,660 --> 00:10:38,680
என்னையா?

112
00:10:38,760 --> 00:10:43,360
நான் ஒரு... ஸ்டைலிஷ் தக் ஸ்லேயர்.

113
00:10:43,940 --> 00:10:47,720
ஸ்டைலிஷா... குண்டர் ஸ்லேயர்?

114
00:10:48,280 --> 00:10:51,005
அதை விட்டு வா!

115
00:10:52,680 --> 00:10:55,259
பல கூடுதல் நகர்வுகள். எல்லா இடங்களிலும் பலவீனமான இடங்கள்.

116
00:11:01,920 --> 00:11:05,340
ஈர்க்கக்கூடியது. நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர்.

117
00:11:05,420 --> 00:11:08,820
ஸ்டைலிஷ் குண்டர் ஸ்லேயர்.

118
00:11:11,100 --> 00:11:15,180
இராணுவத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டதிலிருந்து,
நான் மிகவும் சலித்துவிட்டேன்.

119
00:11:15,240 --> 00:11:20,340
எளிமையான எண்ணம் கொண்ட சிறுமிகளை கடத்தல்.
கேவலமான தாழ்ந்த வாழ்க்கையுடன் இணைந்துள்ளது.

120
00:11:20,580 --> 00:11:23,060
இந்த நாடு மிகவும் அமைதியானது.

121
00:11:23,140 --> 00:11:27,458
அப்படியா? அது சரியானது.
நான் எப்போதும் ஒரு சிப்பாயுடன் சண்டையிட விரும்பினேன்.

122
00:11:28,320 --> 00:11:32,600
உங்களை வரவேற்கிறோம், ஸ்டைலிஷ் துக் ஸ்லேயர்!

123
00:11:32,680 --> 00:11:36,133
இந்த திருக்குறள் உலகத்திற்கு வரவேற்கிறோம்!

124
00:11:41,400 --> 00:11:44,360
எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்...

125
00:11:45,840 --> 00:11:48,840
அப்படியொரு பரவசம்!

126
00:11:56,160 --> 00:11:58,480
பட்டை எளிது. முன்னாள் ராணுவ வீரர்.

127
00:11:58,540 --> 00:12:01,820
உடைப்பது கடினம், எடுத்துச் செல்வது எளிது.

128
00:12:01,860 --> 00:12:04,940
போலீசார் விசாரித்தபோதும்,
நீங்கள் எளிதாக ஒரு காரணத்தை கொண்டு வர முடியும்.

129
00:12:05,640 --> 00:12:09,960
மற்றும் மிக முக்கியமாக,
நீங்கள் அதை ஒரு டன்ஃபா போல பயன்படுத்த முடியும்.

130
00:12:10,020 --> 00:12:13,120
அடடா. உண்மையில், நீங்கள் வலிமையானவர்.

131
00:12:13,130 --> 00:12:15,100
ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு அபாயகரமான குறைபாடு உள்ளது.

132
00:12:15,110 --> 00:12:18,480
அது... நமது உடலமைப்பில் உள்ள அப்பட்டமான வித்தியாசம்!

133
00:12:22,980 --> 00:12:25,440
நான் என் தலையை பாதுகாக்க வேண்டும்.

134
00:12:25,480 --> 00:12:28,520
நீங்கள் ஒரு அடி எடுத்தால் முடிந்துவிடும்.

135
00:12:28,560 --> 00:12:30,300
நிச்சயமாக.

136
00:12:30,720 --> 00:12:34,380
நான் ஒரு முன்னாள் ராணுவ வீரருடன் தனித்து போட்டியிடுகிறேன்.

137
00:12:34,460 --> 00:12:36,460
அதுதான் உண்மை.

138
00:12:37,380 --> 00:12:39,800
எனவே எனது உண்மையான சக்தியை நான் செலுத்த வேண்டியிருக்கலாம்.

139
00:12:44,140 --> 00:12:45,440
என்ன?

140
00:12:46,620 --> 00:12:49,340
பார்களில் சாத்தியக்கூறுகளை நான் காண்கிறேன்.

141
00:12:49,350 --> 00:12:51,300
டோன்ஃபா போன்ற ஒரு வடிவம்...

142
00:12:51,300 --> 00:12:54,200
அதன் எடை, வலிமை மற்றும் பெயர்வுத்திறன்.

143
00:12:54,280 --> 00:12:56,940
இது ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் அதிக ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது.

144
00:12:57,040 --> 00:13:01,740
ஒவ்வொரு இரவும், நான் பைக்கரை அடித்தேன்
அதிக சத்தம் இல்லாமல் கும்பல்.

145
00:13:05,420 --> 00:13:10,760
எனவே... நீங்கள் ஸ்கை மாஸ்க் வெறியர்

146
00:13:10,860 --> 00:13:13,920
பைக்கர் கும்பல்களை ஒரே கம்பியால் தாக்கியது!?

147
00:13:15,720 --> 00:13:18,980
சமீபத்தில், அவர்கள் ஹெல்மெட் அணிய ஆரம்பித்தனர்.

148
00:13:19,040 --> 00:13:21,655
சேதத்தை தடுக்க
தலையில் அடிபடும் போது.

149
00:13:22,560 --> 00:13:26,920
பின்னர் நான் ஒரு முடிவுக்கு வந்தேன் ...

150
00:13:28,780 --> 00:13:32,480
டோன்ஃபா போல பயன்படுத்தப்படுவதை ஒப்பிடும்போது,
ஒரு பார்...

151
00:13:35,260 --> 00:13:40,160
எளிய வேலைநிறுத்தங்களுடன் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்!

152
00:13:42,780 --> 00:13:45,200
இது ஒரு பட்டியின் சாத்தியம்.

153
00:13:45,580 --> 00:13:48,600
எல் பகுதியால் மற்றவர்களைத் தாக்குவது தந்திரம்.

154
00:13:49,920 --> 00:13:52,860
தாக்கம் அந்த வழியில் குவிந்திருக்கும்.

155
00:13:56,200 --> 00:13:58,400
பொறு...கொஞ்சம் பொறு!

156
00:14:03,700 --> 00:14:05,020
காத்திருங்கள்...

157
00:14:49,720 --> 00:14:52,037
அடுத்த முறை வீட்டிற்கு நடப்பதில் கவனமாக இருங்கள்.

158
00:15:16,160 --> 00:15:20,120
போதாது...
முன்னாள் ராணுவ வீரருக்கு எதிராக எனது நடிப்பு...

159
00:15:20,200 --> 00:15:22,120
இன்னும் பொருத்த முடியவில்லை...

160
00:15:23,280 --> 00:15:25,580
நிழலில் ஒரு உன்னதமானவன்...

161
00:15:28,660 --> 00:15:33,160
அதன் பிறகு, நான் காவல்துறையை அழைத்தேன்
தொடர்ச்சியான கடினமான நிகழ்வுகளை கடந்து சென்றது...

162
00:15:33,240 --> 00:15:37,920
என் தந்தை சில நடவடிக்கைகளை எடுத்தார்.
மற்றும் வழக்கு பொதுவில் செல்லவில்லை.

163
00:15:38,140 --> 00:15:39,320
இறுதியில்,

164
00:15:39,380 --> 00:15:45,040
ஸ்டைலிஷ் குண்டர் ஸ்லேயரின் அடையாளம்
மர்மமாகவே உள்ளது.

165
00:15:48,760 --> 00:15:50,400
காலை வணக்கம். நிஷினோ-சான்.

166
00:15:50,400 --> 00:15:52,060
காலை வணக்கம்.

167
00:15:52,060 --> 00:15:54,060
காலை வணக்கம். சென்பாய்.

168
00:15:54,120 --> 00:15:56,120
வணக்கம். காலை வணக்கம்.

169
00:16:03,200 --> 00:16:05,600
காலை வணக்கம். ககேனோ-குன்.

170
00:16:06,820 --> 00:16:09,860
காலை வணக்கம். நிஷினோ-சான்.

171
00:16:10,140 --> 00:16:13,280
சரி, சரி. அது நிஷினோ இல்லை...

172
00:16:14,740 --> 00:16:17,620
என் பெயரை அவர் தவறாக நினைக்கவில்லை...

173
00:16:17,740 --> 00:16:21,940
அவர் உண்மையாக இருப்பதை நான் கவனித்தேன்
இந்த நேரத்தில் என்னை பார்த்து...

174
00:16:22,140 --> 00:16:27,360
ககேனோ-குன் முகமூடி அணிந்த வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்
நான் செய்வது போலவே.

175
00:16:27,500 --> 00:16:30,040
எப்படியோ எனக்கு அந்த உணர்வு தான் இருக்கிறது.

176
00:16:30,400 --> 00:16:33,920
ஆனால் இப்போது, ​​அதை உறுதி செய்ய எனக்கு வழி இல்லை.

177
00:16:35,420 --> 00:16:37,060
அடுத்த செய்தி.

178
00:16:37,160 --> 00:16:40,520
இன்று அதிகாலை, சகுரசாகா நகரில்,

179
00:16:40,560 --> 00:16:43,700
ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர், மினோரு ககேனோ,
நகரத்தில் வசிப்பவர் யார்

180
00:16:43,760 --> 00:16:45,984
லாரி மீது மோதி இறந்தார்.

181
00:16:45,984 --> 00:16:46,700
(ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் கொல்லப்பட்டார்
ஒரு டிரக் அவர் மீது உழுதல் பிறகு.)

182
00:16:46,700 --> 00:16:50,760
இதுகுறித்து போலீசார் கூறுகையில்,
லாரி டிரைவர் முன்னால் பார்க்கவில்லை.

183
00:16:50,840 --> 00:16:53,320
இந்த சம்பவம் குறித்த விவரம் விசாரணையில்...

184
00:17:55,900 --> 00:17:58,660
அது எப்படி ஆரம்பிக்கப்பட்டது என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை.

185
00:17:59,120 --> 00:18:02,519
நான் கவனிக்க ஆரம்பித்ததிலிருந்து, நான் ஆசைப்பட்டேன்.

186
00:18:03,340 --> 00:18:07,020
சிறுவயதில் ஹீரோவாக வேண்டும் என்று எல்லோரும் ஏங்குவது போல.

187
00:18:07,140 --> 00:18:09,580
நான் அப்படி இருக்க விரும்பினேன்.

188
00:18:11,040 --> 00:18:13,940
ஆனால், மற்ற குழந்தைகளைப் போல் அல்ல.

189
00:18:14,020 --> 00:18:17,680
என்னுடைய ஆசை ஒரு தற்காலிக ஆசை மட்டுமல்ல.

190
00:18:17,720 --> 00:18:20,360
அது என் இதயத்தில் ஆழமாக வடிகிறது.

191
00:18:20,420 --> 00:18:24,900
அது எல்லா நேரத்திலும் இருக்கிறது, என்னை ஊக்குவிக்கிறது.

192
00:18:24,980 --> 00:18:30,020
வலிமையடைய,
தேவையான அனைத்தையும் பெற நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்.

193
00:18:30,140 --> 00:18:32,520
ஆனால் நான் பள்ளியில் சாதாரணமானவனாகவே செயல்படுகிறேன்.

194
00:18:32,620 --> 00:18:36,260
வெளியே நிற்கவில்லை. ஒரு பாதிப்பில்லாத ஜான் டோ.

195
00:18:36,270 --> 00:18:39,960
ஆனால் அனைவருக்கும் பின்னால்,
நான் எல்லாவற்றிலும் பயிற்சி பெற்றேன்.

196
00:18:40,040 --> 00:18:45,460
என்னைச் சுற்றியுள்ள மக்கள் அனைவரும் வளர்ந்தாலும்
அவர்களின் ஹீரோ கனவுகளை மறந்துவிட்டார்கள்,

197
00:18:45,520 --> 00:18:50,300
அது என்னை கொஞ்சம், கொஞ்சம் செண்டிமெண்ட் ஆக்கியது,

198
00:18:50,380 --> 00:18:53,120
நான் எனது இலக்கை நிலைநாட்டினேன்.

199
00:18:53,220 --> 00:18:56,300
இறுதியில் வரப்போகும் நாளுக்காக.

200
00:18:57,260 --> 00:19:00,880
ஆனால் இப்போது நான் யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.

201
00:19:01,080 --> 00:19:03,740
இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்வதால் எந்தப் பயனும் இல்லை.

202
00:19:03,880 --> 00:19:06,840
எவ்வளவு போர் திறமை இருந்தாலும்
நான் கற்றுக்கொண்ட பின் கூட்டாளிகளில் இது பிரபலமானது,

203
00:19:06,900 --> 00:19:10,520
என்னால் இன்னும் கிடைக்கவில்லை
ஒரு கதையில் இருப்பது போன்ற அதீத சக்தி.

204
00:19:10,660 --> 00:19:14,280
அதிகபட்சம், சில ரஃபியன்களை மட்டுமே என்னால் அடிக்க முடியும்.

205
00:19:16,480 --> 00:19:21,120
உதாரணமாக,
ஆயுதமேந்திய படையினரால் சூழப்பட்டால், நான் முடித்துவிட்டேன்.

206
00:19:22,900 --> 00:19:26,380
சரி, நான் உலகை வெல்லும் போராளியாக மாற முடிந்தால்,

207
00:19:26,440 --> 00:19:29,620
நான் மீண்டும் தாக்கலாம்.

208
00:19:31,820 --> 00:19:34,220
இருப்பினும், அடுத்து என்ன?

209
00:19:36,020 --> 00:19:39,160
அணுகுண்டு வீசப்பட்டால் என்ன செய்வது?

210
00:19:39,300 --> 00:19:44,140
நான் எவ்வளவு பயிற்சி செய்தாலும் பரவாயில்லை
என் உடல், என் மனம் மற்றும் என் திறமைகள்

211
00:19:44,380 --> 00:19:48,120
வீசப்பட்ட அணுகுண்டை எதிர்கொள்வது,
அவை ஆவியாகிவிடும்.

212
00:19:48,300 --> 00:19:50,300
அது மனிதம்.

213
00:19:55,960 --> 00:19:58,560
நான் வரம்புகளை மீற வேண்டும்.

214
00:19:59,040 --> 00:20:03,680
நான் விரும்புவது ஆவியாகாது
அணுகுண்டு காரணமாக.

215
00:20:05,340 --> 00:20:07,440
எந்த சமரசமும் அனுமதிக்கப்படாது.

216
00:20:23,220 --> 00:20:24,536
தயவுசெய்து உறுதியாக இருங்கள்.

217
00:20:27,580 --> 00:20:30,340
நாங்கள் அவர்களைச் சுற்றி வளைத்துள்ளோம்.

218
00:20:30,460 --> 00:20:32,600
அவர்கள் தப்பிக்க மாட்டார்கள்.

219
00:20:33,040 --> 00:20:36,160
எல்லாம் மாஸ்டரின் புத்திசாலித்தனமான தீர்ப்புகளின்படி நடக்கிறது.

220
00:20:36,240 --> 00:20:40,480
அத்தகைய சாமர்த்தியம் என்னை விட்டுப் போய்விட்டது
பிரமிப்பைத் தவிர வேறில்லை.

221
00:20:40,540 --> 00:20:43,520
நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு மாபெரும் வேட்டை. நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

222
00:20:43,560 --> 00:20:46,040
நான் அவர்கள் மீது எளிதாக செல்ல மாட்டேன்.

223
00:20:48,620 --> 00:20:51,840
உங்கள் உத்தரவுக்காக நாங்கள் அனைவரும் காத்திருக்கிறோம், மாஸ்டர்.

224
00:20:56,960 --> 00:20:58,180
நல்லது.

225
00:20:58,190 --> 00:21:02,000
எது "நல்லது" என்று தெரியவில்லை.
சொல்ல வேண்டும் என்று தான் உணர்கிறேன்.

226
00:21:02,120 --> 00:21:07,460
நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட மறுபிறப்பு. நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது
இசேகாய். மற்றும் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட ...

227
00:21:07,780 --> 00:21:12,300
எனக்கு இன்னும்... சக்தி வேண்டும்.

228
00:21:15,480 --> 00:21:20,340
மந்திர சக்தி...
இந்த புதிய கருவியுடன்...

229
00:21:20,860 --> 00:21:24,080
நான் இலக்காகக் கொண்ட உச்சி மாநாடு ஒன்று மட்டுமே.

230
00:21:24,520 --> 00:21:25,960
போகலாம்.

231
00:21:37,740 --> 00:21:40,660
இப்போது, ​​நான் அதை அடையப் போகிறேன்.

232
00:21:40,670 --> 00:21:43,640
அதற்காக, நான் எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிய முடியும்.

233
00:21:43,700 --> 00:21:46,020
இல்லை, நான் எல்லாவற்றையும் நிராகரிக்கிறேன்.

234
00:21:46,060 --> 00:21:50,280
அந்த வகையில் என்னால் சாதிக்க முடிந்தால்,
நான் அதை அந்த வழியில் அடைய விரும்புகிறேன்!

235
00:21:50,400 --> 00:21:54,600
கதாநாயகனாக அல்ல,
அல்லது இறுதி வில்லனாகவும் இல்லை.

236
00:21:55,640 --> 00:22:00,660
கதையில் மட்டும் தலையிடுபவர்களாக இருக்க விரும்புகிறேன்
மற்றும் நிழலில் இருந்து தனது சக்தியை வெளிப்படுத்துகிறது,

237
00:22:07,880 --> 00:22:10,060
நிழலில் மேன்மை!

238
00:22:26,320 --> 00:22:31,580
(நிழலில் எமினென்ஸ்)